Foi constatado que o arquivo CSV não estava no padrão ANSI (o que é um pré-requisito). Então ele foi convertido para ANSI e importado em um banco que ainda não tinha esses registros. Importou corretamente.
Para converter para ANSI basta acionar a opção que está na parte destacada acima com o notepad++ "Converter para ANSI".
