Sim, é possível incluir uma observação ou instrução que saia no boleto a ser emitido.
No cadastro de conta bancária, pode alterar o conteúdo do campo "Instruções ao Caixa" e assim, sempre que houver alguma emissão de boleto para essa conta, a observação sairá.
