Nesse caso específico, foi constatado que havia no cadastro de vendedores o vendedor 1.
Entretanto, ao tentar parametrizar ele como vendedor padrão, ocorre o abaixo, como se ele não existe. Mesmo clicando na lupa para a ver lista de vendedores, ele não aparece.

Isso só foi resolvido inspecionando o cadastro de vendedores na tabela do banco de dados usando o software IBExpert.
Por alguma razão, ainda a ser esclarecida (como por exemplo a franquia mexer no banco indevidamente), o campo PESSOAS.FLAG_VENDEDOR estava com valor 0 e não 1 como deveria. 0=Não é vendedor, 1=É um vendedor.
Foi alterado no diretamente no banco de dados e voltou a funcionar.