No caso de se deseja cadastrar um cliente e a pessoa já existir como fornecedor, vc deve:
1) Entrar no cadastro de clientes.
2) Clicar no botão de pesquisar.
3) Na tela de pesquisar desmarcar todos os checkbox de pessoas, deixando marcado apenas "Fornecedor".
4) Pesquisar e escolher o fornecedor na lista que vai aparecer.
5) Ao confirmar o sistema vai perguntar se deseja transformar aquele fornecedor em cliente, basta confirmar.