Checar duas coisas:
1) No cadastro de bancos e contas bancárias (1.3.4), informar o banco e carteira, depois abra "Cobrança", botão editar. No grupo boleto verificar se tem conteúdo do layout. Se não tiver, tem que escolher um e salvar.
2) Se já tier o layout, pegue o endereço dele e verificque se está acessível.
(quando foi aberto esse tópico, o problema foi o item 2).