Uma forma alternativa e eficiente de tentar identificar o problema ref. a estrutura e conteúdo, é submeter o XML ao ChatGpt.
No caso específico desse problema foi perdido o maior tempo, submetendo ao validador, verificando 'n' situações... mas o problema só foi identificado após submeter o XML para o ChatGpt avaliar.
Nesse caso específico, foi identificado um "&" no campo observação, onde o cliente digitou a razão social da transportadora: L&N AMARAL TRANSPORTES.