Foi consultado o cliente e foi limpo os campos básicos (razão social, nome fantasia, endereço, etc.) e digitados novamente. Esses dados foram resultados da importação junto ao site da receita. Isso também pode ocorrer quando o usuário realiza um "copiar/colar" de algum outro local (arquivos pdf, sites).
Após esse procedimento, ao emitir nova nota, não houve problema.