Ao emitir uma NFE através da digitação (menu 4.1.1), ao finalizar a nota o Docfix retorna a mensagem de erro ao decodificar o XML, conforme a imagem abaixo:
Neste caso verifique os produtos digitados se nas informações adicionais consta caracteres especiais como o &, se houver retire e finalize a nota novamente.