Foi constatado que realmente a CFOP deve ser a mesma da NF original e, além de informar os campos que já haviam sido digitados, é necessário informar a quantidade e valor dos itens também, para que a SEFAZ possa validar o calculo do imposto.
Ao finalizar, deu aquele erro falando que foi informado indevidamente o pagamento.
Na aba "Forma de pagamento" estava a opção ''sem pagamento'' com valor total da nota, que foi excluído e inserido a de pagamento como ''outros'' e o valor total.
Assim, passou sem problemas.