Depois de muito tempo perdido, verificando várias coisas, foi visto que na configurações do DocFix, na aba de NFE, no campo da logo do cliente, o sistema deixou o cliente subir um arquivo de imagem da logo com extenção .pdf.
Alterado isso, deu certo.
